Tournées...

Retour de la Tournée Maroc (février 2016)

à l'Institut Français d'Agadir

 Les Femmes et Une Nuit au Centre Culturel d'Aït Melloul

 

 

 

 

Faïza et Rachel 

 

L'équipe du festival international du Conte de de l'Oralité d'AGADIR 2016

____________________________________________________________________________

Retour de la Tournée Liban-Maroc (mars 2015)

La compagnie Tombés du Ciel était invitée au mois de Mars au Festival International du Conte et du Monodrame à Beyrouth et à une tournée dans les écoles et bibliothèques du Liban, puis à Oujda au Maroc pour le festival de Sciences avec les spectacles "Les Femmes et Une Nuit" dans une version contée, et la Cuisine des Etoiles.

Retour en images d'une tournée colorée riche en émotions et rencontres...

 Beyrouth mon amour. Nous retrouvons Beyrouth et nos amis Libanais pour la 3ème fois... 

mais pas nos bagages où nous avons tous nos costumes et accessoires !...

 Le professeur Beuz et Madame Pozzoni joueront sans costumes...

Ouverture de la seizième édition du festival... "l'Amour dans tous ses états"...

Répétition dans la Crypte de Saint-Joseph

Faïza se concentre...

 

Je vais mourir de trac...

Les Femmes et Une Nuit, version contée, première mondiale...

 Voyage au pays des Mille et Une...

 Faïza et ses coéquipiers de scène : Colette Migné et Yannick Jaulin

Faïza quitte la conteuse pour retrouver Madame Pozzoni à la bibliothèque municipale Al Sabil à Beyrouth

Séance d'autographes sur les restes du repas de Mme Pozzoni...

On a retrouvé enfin nos bagages à l'aéroport... oui mais où dans cette montagne de valises ?

Sur la route de Tyr, crevaison avec Tantine... Deux heures de retard...

Le Professeur et son assistante ont retrouvé leurs costumes...

La Science est en marche !

Retour à Beyrouth avec l'équipe des Conteurs

Le Professeur et Mme Pozzini avec les enfants à la bibliothèque de Jbeil

Visite du palais présidentiel dans le Chouf

Dernière soirée avec les conteurs...

 Jean-François et Khaled, conteur Palestinien vivant au Liban

La Dream Team : Luigi Rignanese, Albine Sueur, Faïza Kaddour, Yannick Jaulin, Jean-Claude Botton, Colette Migné, Jihad Darwiche, Sebastien Bertrand 

et l'équipe de choc du festival :

 Paul Mattar, le directeur du Théâtre Monnot, le cœur battant du festival...

 

Jihad Darwiche, conteur, l'âme du festival...

 

 Ziad, DJ-administrateur du festival...

 Dernière soirée à Beyrouth... 

***************************************************************

Nous quittons le Liban pour gagner le Maroc, à Oujda dans l'Orientale...

Notre affiche en ville...

Hicham notre régisseur à fait une touche !...

Pascal le directeur de l'IF d'Oujda aussi !...

Séance photos avec les enfants après le spectacle...

à la médina d'Oujda...

Faïza en pleine flagellation de jeans...

Fin de tournée, ouf ! A votre santé, à l'Univers, à la Terre !...

Merci pour leur accueil, leur soutien, leurs sourires à Paul Mattar, Jihad Darwiche, Ziad Halwani, Mélodie Bardin, Aïda Ezzedine, Delphine Guyomar, Catherine Canteux, Blandine Yazbeck, Hélène Hayek, les bibliothécaire d'As Sabil à Beyrouth, du CLAC de Byblos, les responsables du Lycée Nahr Ibrahim à Jounieh, la direction et le personnel des IF de Tyr, Jounieh, et Beyrouth, le Théâtre Monnot, l'Université saint-Joseph, le Collège Saint-Joseph...

Pascal Bracquemond directeur de l'IF d'Oujda, Pierre Loukia responsable de la programmation, Hicham Gerrham directeur technique , Valentiana Tomasini assistante culturelle de l'IF d'Oujda...

**********************************************************************************

 

Culture / Beyrouth

La néo-Shéhérazade

Faïza Kaddour conteuse d’épopées féminines d’hier et d’aujourd’hui.

Festival du conte

Une seizième édition aux soirées réservées aux adultes. Avec des récits plus corsés et moins corsetés. Normal, le thème en est l'amour !

Zéna ZALZAL | OLJ

19/03/2015

"Exit les tenues de griot, les scénarios désuets et ce merveilleux «à l'eau de rose» qui nimbe les contes traditionnels. Avec Faïza Kaddour et Yannick Jaulin, les récits prennent un souffle plus contemporain et réaliste. Avec des accents engagés chez la première et un ton d'humoriste chez le second. À la crypte de l'église Saint-Joseph, les deux diseurs venus de France ont donné le coup d'envoi de la seizième édition du Festival du conte et du monodrame, placé cette année sous le thème de l'amour. Et animé, durant les entractes, par l'accordéon musette de Sébastien Bertrand.
Mais de l'amour au sens amoureux du terme, il n'en sera pas vraiment question ce soir-là. Faïza Kaddour préférant placer son long récit un peu fourre-tout (introduit d'ailleurs par un extrait de Lettres à un jeune poète de Rainer Maria Rilke) sous le sceau de l'amour... de la liberté. En fait, à travers les péripéties d'une jeune Franco-Maghrébine partie en mission au pays de son père, où elle se retrouve emprisonnée et confrontée au machisme dominant, c'est de la condition des femmes orientales que Faïza Kaddour disserte. Avec bagout, dynamisme et un vrai jeu de comédienne (elle a été formée au Cours Simon), la dame conteuse aux longues boucles brunes remixe le genre des Mille et Une Nuits, en version plus crue et sexuée, puis l'intègre dans un récit ultra contemporain que l'on croirait tiré d'un fait divers. On en retiendra des propos d'un militantisme de bon aloi. À l'instar d'«avoir un métier pour une femme, c'est arrêter de faire la Shéhérazade pour séduire l'homme roi» ou encore cette injonction – moins feutrée! – adressée essentiellement aux Orientales: «Quand vous aurez fini de hisser vos pères et vos frères sur des trônes, ils arrêteront de vous chier dessus!» Et en conclusion, cette phrase aiguillon: «La liberté, on rêve tous de l'avoir, mais on ne l'obtient pas en rêvant.»


**********************************************************************************

Tournée au Gabon octobre-novembre 2013

Retour de tournée du spectacle "Le Manège à Nous" au Gabon à l'occasion de l'éclipse totale de soleil, en compagnie d'astronomes de l'Observatoire de Paris.
Tournée colorée, chaude et chargée d'émotion à l'Institut Français et dans les écoles de Libreville, Port-Genty et Lambaréné, couronnée par une magnifique éclipse et le sourire des enfants du Gabon...

 Port Gentil, le gentil port des pétroliers...

 

Rencontre avec Michel Ndaot, comédien gabonais qui intégre Tombés du Ciel 

pour jouer le professeur Jean-Ernest Foufou, astrophysicien et conteur des éclipses

Ecole primaire de Port Gentil : on joue sous le préau dans la cour de l'école ;

 accueil chaleureux des enfants et du directeur M. Mathieu

 Ecole primaire à Port Gentil

 Collège à Port Gentil : ordre et discipline nous dit-on... et cuisine pour la récré...

 

Michel dans son conte sur les éclipses et ses recettes cosmiques africaines.

On se poile bien chez les collégiens !

Sabine Samba et Jean-François Toulouse sur la scène de l'Institut Français de Libreville

Michel à Libreville

L'équipe artistique du Manège à Libreville

Route vers Lambaréné, fleuve Komo en pleine jungle

Le doute nous assaille avec le temps maussade la veille de l'éclipse...

Pascal astronome, Nadège de la Fondation Sylvia Bongo, Stéphane régisseur de Tombés du Ciel, Michel Ndaot

Allez les gars, on y croit !

Boutique et pharmacie de garde sur la route...

Arrivée à Lambaréné, fleuve Okoué

Lycée de Lambaréné, Nadège commence à craquer...

Sabine part préparer la boue cosmique...

Jean-François s'apprête à jouer la sixième représentation en 5 jours sur 5 lieux différents...

Michel repense à sa jeunesse...

Jean-Maurice Beuzolan perdu dans l'infini

Jean-Ernest Foufou sous le regard de Jean-Mo

Salut au lycée, accueil chaleureux

Nadège retrouve son sourire

Jour J de l'éclipse, route dans la jungle avec un temps très couvert, glups...

Enfants de Benguié, village situé sur la centralité de l'éclipse.

Contact C1 dans 3 heures...

L'équipe des astronomes se prépare à côté des japonais installés très tôt le matin...

Distribution des lunettes d'éclipse

Conférence sur les éclipses traduite simultanément en langage des signes pour les malentendants

Sourire d'une jeune Gabonaise qui ne s'éclipse pas...

Premier contact, tous à vos postes !

L'équipe de Tombés du Ciel chausse ses lunettes !

A travers l'écumoire les images du soleil qui commence à être occulté...

Le ciel se dégage, Stéphane est prêt pour l'éclipse...

Capitaine Bava aussi...

Jean-François, Michel et quelques Comètes...

Villageoises à Benguié en attente et en palabres...

Contact dans 10 mn Monsieur le Président...

L'ambiance commence à être électrique, danse et transe pour chasser les mauvais esprits...

Contact dans 5 mn, la lune va passer devant le soleil...

Contact ! ECLIPSE TOTALE ! MAGIQUE ! WAOOOOOOOW !

Quelques protubérances visibles...

On a vu l'éclipse, on a vu l'éclipse !

La Dream Team encore sous le choc...

Retour à Libreville

Journée farniente à la plage...

ça bulle...

ça rebulle avec Désirey photographe officiel du Président...

Merci à tous ceux qui ont contribué à cette tournée au Gabon :

Fondation Sylvia Bongo Ondimba, Institut Français à Libreville, 

merci à Nadège Hédé qui a travaillé sur le montage de cette semaine spéciale éclispe au Gabon, présente sur tous les fronts et sans qui rien n'aurait pu aboutir...

Le Manège à Nous est une production de Tombés du Ciel

Avec Sabine Samba, Jean-François Toulouse et Michel Ndaot comédien invité sur la tournée au Gabon / 

Texte, accessoires et costumes : Faïza Kaddour /

Texte et mise en scène : Jean-François Toulouse / Regard extérieur : Renaud Cojo /

Administration de production : Thierry Rousseau / Régie : Yvan Labasse / Régie au Gabon : Stéphane Le Sauce

Avec le soutien du Conseil Régional d’Aquitaine, le Conseil Général de Gironde, la Ville de Bordeaux,

Coproduction  : la Rotonde / Ecole des Mines de Saint-Etienne, le Palais de l’Univers PLUS de Dunkerque.

Avec le concours du PLATEAU à Eysines, CAP SCIENCES, et l’association CAP SUD .

**********************************************************************************

Tournée à Beyrouth octobre 2010 / Le Frichti de Fatou.

Nous avons eu l’honneur et le plaisir de partir du 5 au 11 octobre à Beyrouth, pour jouer trois représentations du Frichti de Fatou au Théâtre Monnot, grâce au soutien de CulturesFrance, de l’Ambassade de France au Liban et de toute l’équipe du théâtre Monnot à Beyrouth réunie autour de Paul Mattar.

Ce fut une tournée riche et intense en émotion ! Compte tenu du contexte politique et culturel du Liban nous avons été contraints de présenter une version censurée du Frichti de Fatou. Quelques « braquemarts » transformés en « poireaux » et le talent de Faïza Kaddour et d’Agnès Doherty ont permis de pouvoir restituer pratiquement le spectacle d’origine au public libanais.

N’en déplaise aux censeurs et peine-à-jouer, le spectacle a été accueilli dès la première représentation avec une « standing ovation ». Toutes les personnes avec qui nous avons pu échanger  ont été enchantées. Un article très élogieux dans le journal L’orient le jour en témoigne (cf. ci-joint). Et pour la petite histoire, Charles Berling en tournage au Liban était présent dans la salle lors de la première ; à l’issue du spectacle, il est venu féliciter l’équipe et partager le Frichti ! L’acteur qui va diriger prochainement avec son frère Philippe Berling le théâtre de la Liberté à Toulon a émis la volonté d’y accueillir le Frichti prochainement.

Une nouvelle et très belle expérience pour cette aventure qui continue !

Merci de tout cœur à tous ceux qui ont permis de contribuer à cette tournée ou qui l’ont encouragé, en commençant par Paul Mattar et toute son équipe au théâtre Monnot, formidable de générosité et d’attention ; Georges Bigot qui a été le génial déclencheur en nous introduisant auprès de Paul ; CulturesFrance et l’Ambassade de France au Liban ; ainsi que tous les partenaires du Frichti qui nous ont accordé leur confiance et leur soutien.

L’équipe du Frichti et de Tombés du Ciel

Un article de presse dans L'orient le Jour

Le "palais" de tous les délices de Faïza Kaddour

 

Journal L'Orient le Jour, Samedi 9 octobre 2010 de Colette Khalaf